粉尘涂料助剂厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
粉尘涂料助剂厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

驻乍得大使杨广玉在恩贾梅纳炼油厂竣工仪式上的讲话1

发布时间:2019-09-29 20:24:24 阅读: 来源:粉尘涂料助剂厂家

驻乍得大使杨广玉在恩贾梅纳炼油厂竣工仪式上的讲话

2011年6月29日  乍得共和国总统阁下,  第一夫人阁下,  总理阁下,  国民议会议长阁下,  各位前国家元首阁下,  各大权力机构主席阁下,  各位部长阁下,  各位驻乍得使节、亲爱的同事们,  中国石油(601857,股吧)天然气勘探开发公司总经理薄启亮先生、同胞们,  来宾们、朋友们,  今天,公元2011年6月29日,是一个特殊的日子,是一个我们共同期盼已久的日子,是一个将永远载入乍得史册的日子。在乍得举国上下欢庆恩贾梅纳炼油厂竣工的此时此刻,首先请允许我转达中华人民共和国主席胡锦涛阁下及中国政府和人民向乍得共和国总统代比阁下及乍得政府和人民致以的最热烈的祝贺及最美好的祝愿。  我也向在场所有为炼油厂项目做出了贡献的各方面人士致以诚挚的谢意。首先是代比总统阁下,他为这个重大项目殚精竭虑,不遗余力,确保了工程顺利进行。  同时,请允许我代表中国政府向参与炼油厂建设的所有中乍工程、技术人员致以最深切的谢意。正是他们顽强地克服了气候、技术、运输等重重困难,才在短短的2年时间里就创造了这座乍得工业的“奇观”。最后,我还要感谢中石油和乍得能源公司,项目的顺利完工离不开它们出色的领导组织。  炼油厂的竣工标志着乍得人民几代人几十年的梦想实现了。乍得终于拥有了自己的炼油厂,可以把本国生产的原油提炼成为汽油、航空煤油、柴油、重油等成品油。乍得作为产油国却还要进口成品油的时代已经一去不复返。正如代比总统阁下所说,乍得从此实现了能源独立自主。  总统阁下,  女士们、先生们,  这座矗立在乍得大地上的工业杰作还标志着中乍复交5年来两国友好合作关系又达到了一个新的高度。今天也是我们抚今追昔,回顾5年来共同走过的历程的一个机会。  5年前,谁会相信中乍伙伴关系会能发展到如此紧密、坚固?谁又敢相信中乍伙伴关系会在如此之多领域获得如此之多实实在在的成果?我们,中国人和乍得人,我们不仅相信,而且我们做到了,因为我们始终坚信建立在互相尊重、平等双赢、互不干涉内政基础上的中乍伙伴关系是牢不可破的。  5年来,中乍两国遵循互相尊重的原则,在重大国际问题和地区热点问题上保持着密切沟通和经常性对话。对中国来说,坚持不干涉内政原则并不意味着不承担一个安理会常任理事国的责任,而是表明中国不对任何国家以教师爷自居,也不寻求把某个模式强加于人。实际上,不干涉内政原则反倒使中乍双方建立起牢固的政治互信,两国可以在双边框架下在所有问题上开展开诚布公、推心置腹的对话,没有任何禁区。  总统阁下,  女士们、先生们,  我们眼前这座宏伟的炼油厂是中国平等双赢合作政策的具体体现,也是对某些针对中国的指责的一个回答。中国常被指“只对非洲的自然资源感兴趣”,但如果大家知道了非洲出口的石油只有13%运往中国,大家就会发现这些指责其实是夸大其词的,是以偏概全的。  首先,女士们、先生们,自然资源并不是中非合作的全部内容。中国对非政策的重点,是同非洲国家发展全方位伙伴关系,并以此促进非洲国家的经济、社会发展并实现人的全面发展。我们就以乍得为例,除资源领域外,中国企业在乍得建设公路、桥梁、医院、学校、电网、电信系统以及公共建筑,如议会大厦、妇女之家等。同时,中国企业在乍得不仅承建,而且投资,兴建了阳光工业园。还需要指出的是,中国是唯一坚持向乍得长期派遣农业组和医疗队的国家。农业组在帮助乍得提高农业生产和生产率,而医疗队每年治愈上万人次乍得病人。  其次,中国在资源领域并不只图一己私利,而是重视将是双方利益结合起来。这座炼油厂就是有力的证明,因为它不仅属于中国,也属于乍得。它是我们的共同财产,是我们共同的孩子。  另外,女士们、先生们,包括乍得在内的不少非洲国家拥有丰富的自然资源,这是非洲发展经济必须利用的有利条件。目前世界对原材料的需求日益上升,特别是中国、印度及一些东南亚国家这样的新兴国家。这对非洲国家十分有利,它们可以通过自然资源获取更大的利益。女士们、先生们,我认为中国与非洲遵循国际市场规则进行原材料贸易没什么大惊小怪的。而且据我所知,中非贸易中从未发生过武力相向的情况。  总统阁下,  女士们、先生们,  10多年来,我们的世界正在发生复杂而深刻的变化,各国相互依存不断加深。中国与非洲虽远隔万里,但也变得“天涯若比邻”。最近,一些非洲专家在美国洛克菲勒基金会的资助下对中非经济发展的关联性进行了一项研究,得出一个很有趣的结论,我不妨摘述如下:中国经济发展时,非洲经济也随之发展;中国经济停滞时,非洲经济也随之停滞。这种“一荣俱荣、一损俱损”的现象说明,非洲想要发展,就必须与中国紧密联系在一起。反之,中国要发展也要与非洲国家紧密联系在一起,这不仅仅因为原材料,还有其他很多原因。  女士们、先生们,我不知道这个结论是否站得住脚,但有一点是大家公认的,即非洲已成为世界经济新的增长点。正因为这一点,越来越多的国家和企业关注非洲,来非洲投资,中国也不例外。今后,我们将继续秉持互相尊重、平等双赢的原则。无论是在乍得还是在其他非洲国家,中国不想与任何人为敌,也无意与任何人较量。我们愿意与非洲开展开放、透明的合作。欧洲、美国、日本、印度和巴西等等都在加强对非合作,这是一件好事。如果各方都发挥各自的优势,共同形成合力,非洲国家将是最大的受益者。  总统阁下,  女士们、先生们,  和其他非洲国家一样,乍得正在发生日新月异的变化。我本人对乍得的未来一直很乐观,充满信心。不久前在平静气氛中进行的议会和总统选举更坚定了我的想法。乍得是一个幅员辽阔的国家,地上有充沛的水资源和一望无际的可耕地,地下有丰富的其他自然资源。还有一点也很重要,乍得人口非常年轻,青年人才是乍得最宝贵的资源。代比总统提出了乍得要在2020年跻身新兴国家行列的目标,乍得具有实现这个目标所需的客观条件。为实现这一目标,我相信乍得人民肯定是首先并主要依靠自力更生。中国的经验表明,没有拼命努力、辛勤汗水和痛苦牺牲是换不来经济和社会发展的。正如中国俗话所说:“天上不会掉馅饼。”我也知道,为应对这一挑战,乍得也需要友好国家的帮助。女士们、先生们,请你们相信,中国作为乍得最重要的合作伙伴之一,将一如既往继续支持乍得,风雨同舟,休戚与共。  总统阁下,  女士们、先生们,  炼油厂的竣工只是表明,我们取得了一场局部战斗的胜利,我们还没有打赢整场战役。我们不能以为今后一切就万事大吉了。中乍合资恩贾梅纳炼油厂今后肯定会遇到管理、营销、市场波动等各方面的问题和困难。我们必须共同呵护它的成长壮大,因为炼油厂成功与否,在很大程度上决定着未来中乍经贸合作的广度和深度,也对乍得的经济增长具有重要影响。  最后,我衷心祝愿炼油厂取得成功。  中国万岁!  乍得万岁!  中乍友谊万岁!  谢谢。

英语学习网站免费

金谷信托

seo优化培训

少儿外教口语